Två 14-åriga pojkar mördades av ett gäng brottslingar. Nu kan poliserna som hanterade fallet ställas inför rätta för att ha misskött sitt uppdrag.
De 14-åriga pojkarna Mohamed och Layth mördades av ett gäng med brottslingar. Innan Mohamed dog försökte hans familj få hjälp av poliserna att leta efter honom. Mohameds mamma ringde till poliserna flera gånger under sex dagar, men fick ingen hjälp. Mamman, som talar somaliska, fick inte den tolkhjälp hon behövde och möttes istället av hånfulla kommentarer om sitt språk.
Mohameds unga syster försökte hjälpa till genom att tolka, men det räckte inte. Trots att poliserna lovade att ringa tillbaka, gjorde de det aldrig. På den femte dagen hittades Mohamed död. Myndigheten diskrimineringsombudsmannen (DO) har nu beslutat att poliserna gjorde fel och behandlade familjen annorlunda på grund av deras somaliska bakgrund.
DO konstaterar att poliserna bröt mot lagen när de inte ordnade tolk och inte återkopplade till familjen som utlovat. Det var också fel att flickan fick tolka åt sin mamma, särskilt i ett så allvarligt brott. Lagen säger att barn inte ska behöva tolka åt sina föräldrar i sådana situationer.
Lars Arrhenius, som arbetar på DO, understryker vikten av att alla som kontaktar polisen ska bemötas på samma sätt. DO vill nu att det blir en rättegång mot poliserna och att de ska betala skadestånd. De föreslår att kvinnan ska få 140 tusen kronor och flickan 160 tusen kronor som kompensation för det lidande de utsatts för.